ギターとビールと安兵衛と

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 中国の日本料理店

<<   作成日時 : 2008/10/19 13:39   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 6

またまた中国に出張でした。

今回は、日系の企業が沢山進出している江蘇省の南通市に行ってきました。

流石に日本企業が多いだけあって、日本料理店が他の市に比べて圧倒的に多いです。
既に何回も訪問してますが、とても全部を網羅できません。

で、今回行った日本料理屋はここ

画像


なぜか「福岡」という店です。

暖簾をくぐって入ると、中国人の店員がおかしなイントネーションで、

「いらっしゃいませ〜 何人様ですか〜」

と聞いてきます。

結果、何人であろうと座敷に通されます。 これは何のために人数を聞くのか未だに不明です。

日本には無い怪しげな「博多人形」とか和風のつもりの置物とかがあって、BGMは

「しらかばあ〜 あおぞおらあ〜・・・」

と「北国の春」が流れます。

料理は写真入メニューで注文ですが、どう考えてもおかしなメニューもありますし、
読めないことは無いという名前とか、なんとなく想像は付くというメニューもあります。

画像


「水焼酎り」 ???

焼酎の水割りでしょうか。

「レモンサーワ」

まあ、よくあるパターンです。

「冷しかん」 ???

多分「冷酒」のことでしょう。 そりゃ中国で「燗」の意味は分からんだろう。

まあこんなカンジでオーダーは進みます。

で、出てきた料理は見る限りは結構まともな、美味しそうなものが多いです。

画像


とか

画像


とか。

今回は中国の方と日本料理屋に行ったんですが、中国でも意外に和食ブームで
刺身とか良く食べるようになりました。 以前は絶対に食べませんでしたが・・・

また、日本人は必ず刺身とてんぷらを食べると信じてます。 よって、オーダー時には
刺身は定番です。

ここで真に受けて食べると・・・当たるも八卦 当たらずも八卦
運が悪いと30分後にはとんでもないことに・・・・

皆さん中国で和食を食べる場合は、変なチャレンジ精神は捨てましょう。 特に夏場は・・・

また、この地方の「ご当地ビール」はこちら

画像


その名も「大富豪ビール」

キッチュなラベルが泣かせます。

味は薄味でアルコール3.5%というライトビールです。 まあ美味しくないです。

こんなカンジで日本料理屋がアチコチにあります。
そして、今夜もいろんな店で刺身を肴に「カンパ〜イ」となるわけです。

ホテルに帰ってテレビを点けたら、インゲンから農薬検出のニュースが・・・・

食の安全を現地で肌に感じた出張となりました。

まあ、日本にいても食料自給率は低いままだし、状況は変わらないかも・・・

設定テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
おかえりなさ〜い。^^

>「いらっしゃいませ〜 何人様ですか〜」
おそらく日本に修行に来ていたオーナーが
仲井さんが いつも言っていたから
日本式のあいさつだと 思っているんでしょうか〜^^;
案外 意味解ってないかもよ〜。
あいちゃん
2008/10/19 14:52
あいちゃん
18日のお手伝いご苦労様でした。
大成功のライブだったようですね。

中国では意味分からずにマニュアル通りの挨拶を
する店も沢山あります。先日別のの店では、
「いらっしゃいませ〜」
「今は二人だけどあとで一人来るから・・」
「はいあります」
「ん????」
と全く会話になってません。流石なんでもアリの国です。
Yasubei
2008/10/19 16:38
●Yasubeiさん

おかえりなさいませ。
先週は更新がなかったので寂しい期間でした。

(写真)楽しいメニューですね。
さすがに『ぁっかん』には『圧巻』です・笑。

こういうテのものはオイラの『大好物』なので、
ドクタージョン・ブログの『街角ウォッチング』の
ネタの宝庫になりそうなので、
チョピリ裏山しくもアルネ。

※それにしても、異国の地では
水と食い物には注意が必要ですね。

お疲れさまでした。
Dr. John
2008/10/20 10:26
Dr.Johnさん

ご無沙汰です。

こういう写真は異国の地では日常茶飯事あります。
次回の「面白写真街角チェック」にご期待下さい。
Yasubei
2008/10/20 12:22
仕事かとは思いますが、
ちょっと羨ましいです。
出張なんてほとんどないし、
ましてや中国なんて…
プライベートでも行ったことありません。
TOM
2008/10/20 21:02
TOMさん こんばんは。

毎回工場とホテルの往復だけですから、日本で仕事してるのと変わらないのが
残念なところですね。
何度も中国に行ってますが、万里の長城や天安門や上海テレビ塔など観光地や有名どころは行ったことがないので、よく人に聞かれますが説明できないのが玉に瑕です。
Yasubei
2008/10/20 22:30

コメントする help

ニックネーム
本 文